1938. Les frères Sartori trouvent du travail et suivent chacun leur voie, selon leurs caractères. Nadia rencontre une médium qui prédit un nouveau conflit.