Vingt ans plus tôt. Le jour de leur mariage, Les et Lindy prennent conscience de ce à quoi pourrait ressembler leur vie de famille s'ils suivaient les traces de leurs parents.