Contrainte d'abandonner Olly, Amber demande à Tibor de l'aider à sauver sa fille Mia, enlevée par Nina. Ils découvrent la vérité sur le plan terrifiant de Pegasus.
