Persuadée que le tueur fait partie de la banque, Elisabeth en prend la direction et accède aux comptes codés : elle découvre une vaste opération de blanchiment.