Beth tente d'aider Tom et Kitty à se réconcilier malgré les difficultés. Holly gère Rudy avec beaucoup d'ingéniosité. Les Riot Women enregistrent un album.
