Murdoch enquête sur un meurtre commis dans une fumerie d'opium clandestine. Brackenreid vient en aide à Nomi, qui cherche un ami chiffonnier qui a disparu.
