La pression monte d'un cran pour le docteur Pol lorsque sa famille hollandaise vient lui rendre visite. La compagnie donne l'impression à la clinique d'être surchargée.