Une vague de chaleur s'abat subitement sur le Michigan ce qui provoque de nombreux cas de pneumonie chez les bovins, que le docteur Pol s'empresse de secourir.
