Rex repère un cadavre dans les eaux de la crique de Swallowtail. L'homme d'affaires Marlowe Sawyer semble avoir payé cher ses prises de position tranchées.