Sam et Dean se rendent dans une ville dont les habitants ont adopté un comportement destructeur, tandis que Bobby et Ruby tentent de réparer le colt magique.
