La bataille finale entre les Zoulous et les Ndwandwe fait rage de part et d'autre du fleuve Mhlathuze. Le feu, le sang et la trahison refaçonnent le monde.
