Lenox prend une journée de congé pour rester auprès d'un patient mourant. Asher s'occupe d'une patiente enceinte et Archer et Charles d'un jeune transplanté.
