L'équipe enquête sur l'empoisonnement d'un acteur lors d'une représentation de "La Tempête". Par ailleurs, Mervin fait face à une situation difficile concernant son frère.
