Le navire explose, mais pas à cause du missile lancé sur ordre d'Harriet. Parker, qui a réussi à s'échapper du navire, mène l'enquête dans l'ancienne cabane de Gibbs.
