Alors que Jason ne veut plus adresser la parole à Gaëlle depuis la nuit qu'ils ont passée ensemble, le corps sans vie d'un membre d'une équipe de yole est retrouvé sur une plage.
