Nadia, Kyle et Carter tentent de fuir Manticore et protéger la Mallette X. Les soupçons sur l'un des héros s'intensifient, entraînant un affrontement explosif.
