Kyle et Bernard se rendent à New York pour récupérer la Mallette X de Manticore. Kyle découvre une personne de son passé et prend des risques pour la retrouver.
