Un apprenti serrurier est assassiné dans un centre de formation. Marleau est sur la piste de Maëlle, une jeune apprentie en horlogerie, dont l'oeuvre a été sabotée.
