Fred perd la mobilité à la suite d'un accident qui lui fracture deux vertèbres. Comment sa relation avec Myriam va-t-elle évoluer à la suite de cette épreuve ?