John Nolan arrête un sans-abri, pour effraction légère, sans se douter qu'il s'agit du meurtrier d'une famille et du ravisseur de leur fille. Miles rend visite à Seth.
