Des incendies menacent l'une des concessions de Parker. Rick doit décider s'il retourne à Vegas Valley. Des réparations coûtent cher à Tony.
