Au coeur des plaines, Furgie se sent le devoir d'aider la veuve enceinte abandonnée à la suite de sa bagarre avec Brutus. Ce qui n'est pas du goût de sa femelle.
