La saison des amours touche à sa fin pour les chiens de prairie. Alors qu'il règne sur les plaines, Furgie prend son rôle un peu trop au sérieux.
