Les chiens de prairie mâles sortent de leur hibernation et se battent pour la suprématie. Furgie cherche à grimper dans la hiérarchie en affrontant Brutus.
