Alors que le clan des hyènes se déchire pour définir qui dirigera le groupe, Kevin Richardson s'occupe de jeunes lions qui doivent trouver une nouvelle meute.
