Les membres de l'équipe sont au comble du bonheur. Ils pensent avoir déniché la dernière pièce manquante du casse-tête qui leur permettra d'accéder au trésor légendaire.
