Tony pourchasse un employé désobéissant. Rick obtient son premier or de Lightning Creek. Kevin galère avec sa nouvelle opération à Pyramide Cut.
