A la suite de l'accident, Sam, Dean et John se retrouvent à l'hôpital. Tandis que Sam et son père se remettent de leurs blessures, Dean, lui, est dans le coma.
