Russell bénéficie d'un allié inattendu pour poursuivre un étrange prédateur. Pendant ce temps, Bryce enquête sur de mystérieux globes flottants rencontrés par l'équipe.
