Les RADI8 ont du mal à obtenir l'approbation de leurs débuts après le renvoi d'un de leurs membres. Hannah fait équipe avec une partenaire inattendue pour se débarrasser de Sandra.
