Leur enquête sur l'enlèvement d'une maire du New Jersey conduit l'équipe vers un réseau de conspirations politiques. Ray, son père et Caleb font une sortie.
