Volet
4 :
Mayday, dangers dans le ciel
Trois catastrophes aériennes désastreuses, dues à des failles au sein de dispositifs de sécurité fatidiques, modifient profondément les procédures des aéroports du monde entier. Suite au crash d'un avion de ligne dans les collines californiennes, les enquêteurs découvrent une preuve irréfutable dans les débris de l'appareil. Alors qu'un Boeing 747 explose au-dessus de l'Atlantique, un incendie dévore un avion régional à Taïwan après un atterrissage pourtant on ne peut plus normal.
