Zak envoie l'équipe à Pomona, en Californie, pour aider un vétéran inquiet qui croit qu'une entité démoniaque a pris possession de son poste.