Isabelle essaye de faire en sorte que tout le monde passe du bon temps en famille. Jean-François, lui, fait la connaissance de l'ami d'Isabelle.
