Après qu'un meurtre a été filmé en plein jour, l'équipe traque un groupe de tueurs qui s'affrontent dans un jeu en ligne macabre. Remy et Abby peinent à s'accorder sur leur avenir.
