Désormais libre, Ashur dirige une école de gladiateurs et introduit une combattante dans l'arène. Il découvre par ailleurs le monde impitoyable de la politique romaine.
