Coco apprend à Bing et Sula à sautiller, mais Bing se cogne la jambe et ne comprend pas pourquoi Sula est meilleure. Coco lui montre qu'avec l'aide de ses amis, il peut aussi sautiller !
