Shaw culpabilise lorsqu'un suspect en détention provisoire s'échappe et prend des otages. De son côté, Price n'est plus convaincu par le système judiciaire.
