La Machine fournit le numéro d'Alex Duncan, le frère du soldat tué par Reese. Pour l'aider à faire son deuil, John ment sur les circonstances du drame.
