Sam persuade Dean de venir en aide au frère d'une ancienne camarade d'université, accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Aurait-il le don d'ubiquité ?