Florence, 1490. Le jeune Michel-Ange Buonarroti entre comme apprenti à l'académie artistique de Florence. Pendant ce temps, Léonard de Vinci va offrir ses services à Milan.