Alors qu'André est plongé dans les préparatifs des Jeux d'hiver, Rose pense qu'elle est enceinte. Elle décide de ne rien dire à André avant d'en être certaine.
