Face à une crise dans son hôtel, André lutte pour maintenir l'activité tandis qu'Isobel s'engage dans une périlleuse ascension qui se termine en drame.
