A l'approche de Noël, Emily poursuit son enquête mais voit son passé mystérieux la rattraper. Pendant ce temps, Violet prépare une surprise pour Sam.
