Choquée par l'indélicatesse de ses internes, le docteur Weaver envoie Carter, Lewis, Kovac, Lockhart et Gallant suivre un séminaire sur le harcèlement sexuel.
