Les rêves virent au cauchemar lorsque Connor fait appel à Rust Bros pour un projet personnel. Avery dépasse le budget pour son camion de rêve. James s'attaque à une restauration toute droit sortie de son passé.
