Alors qu'un ingénieur d'une entreprise de traitement des eaux est agressé et disparaît, Tom et Lola s'orientent vers la piste d'agriculteurs étranglés par la sécheresse.
