Tater découvre le journal intime de son arrière-grand-mère. Parce qu'elle a honte de ne pas parler espagnol, Tater fait vœu de silence.