L'équipe découvre que le chef d'un dangereux gang de la ville cherche à se venger après avoir appris que les forces de l'ordre enquêtent sur ses activités.
