Assigné au bureau, Geordie s'attire les manigances d'Elliot, qui veut sa démission. Larry fait appel à mademoiselle Scott pour l'aider dans son enquête.
